The end

Så var det hele over. I dag reiser vi tilbake til Danmark. I går hadde vi en felles middag, og den siste uken har båret preg av at "det er siste gang" vi gjør noe. 

Det har vært et hyggelig opphold, som har vært fullt av nye og spennende opplevelser. 

*@* 

This is the end. Today we're going back to Denmark. Yesterday we had a dinner together, those of us living in the flat, and the past week has been filled with "the last time" we're doing things. 

It's been a nice stay, and it's been filled with new and interesting experiences. 

Januar

Så er tiden kommet for praksis ukene. Vi har allerede kommet oss gjennom den første uken med stor suksess, så har vi en igjen. Jeg vil nok si at det største "sjokket" med å arbeide i Storbritannia har vært de obligatoriske te-pausene. 10 minutter pause på morgenen og 10 minutter om ettermiddagen. 

*@@* 

Time's come for the Work Placement. We're already through the first week, with great success, and there's one left. I would say that the biggest "shock" that comes with working in the UK (or just this library?) is the mandatory tea-breaks. 10 minutes in the morning and 10 minutes in the afternoon.