Rugby

Vi har vært på rugby kamp. For å være helt ærlig, er det noe av det gøyeste jeg har vært med på. Stemningen var helt fantastisk - fra syngingen på tribunen, til streakerene som sprang nakne over banen… Det skadet heller ikke at det var byens to universiteter Northumbria og Newcastle mot hverandre. Det gjorde tilropene på tribunen mer spesielle, og metroen til og fra kampen var stappet full av studenter. Northumbria vant 25-15, så det var også bra på den måten. 

Bilder/pictures (innkluderer video/including video)

We've been to our first Rugby match. Honestly, it's one of the most fun things I've done. The atmosphere was fantastic, from the singing in the stands, to the streakers out on the field. It didn't hurt that it was Newcastle Upon Tyne's two unis; Northumbria and Newcastle facing each other. It made the chants more special, and the metro back and forth was stuffed with students. Northumbria won 25-15, so it was a good match all in all. 

Planer for de neste dagene

I morgen skal Stine og jeg avsted på Rugby kamp. Ingen av oss har vært det før, og når man fikk muligheten til det, virket det som noe Engelsk som man ikke måtte gå glipp av. Det at det er iskaldt ute, og noen melder snø i morgen, blir mindre viktig. Vi skal på den "store" kampen, dvs. Northumbria University mot Newcastle University. Det kan bli spennende, såfremt man ikke fryser i hel. 

Lørdag skal jeg til London og møte Trish. Ned lørdag med tog, og opp igjen søndags morgen. 

Tirsdag har vi (framdeles jeg og Stine) fått oss billetter til Tyneside Cinema, og deres dekning av den amerikanske valgkampen. Da starter aftenen i halv elleve tiden, og fortsetter går utover natten - til vi måtte ha et resultat, antar jeg. Vi har ikke skole neste uke, så man kan gjøre slike ting. 

Ellers er det fullt med å bli ferdig med literatursøkning, og begynne på den neste oppgave, for å trekke inn noen skoleting. 

***

Tomorrow, Stine and I will be attending a rugby match. Neither of us have done it before, so it should be fun and something fairly English and not to miss. Especially considering that the weather forecast is leaning towards zero, and snow... We're going to the big game in town - Newcastle vs. Northumbria. We're hoping to find out which are which, so we can cheer for the right team. (Northumbria, in case you were wondering). It may be interesting, as long as we're not freezing to death. 

Saturday, I'm taking the train down to see London, and Trish. Down and up again in two days. 

Tuesday, we (Stine and I) have tickets to watch the American election at Tyneside cinema. The evening starts at 10.30, and keeps going (until the end)... We don't have school next week, which means one can do such things. 

Oh, and there's a bit of school work here and there...

Bilder fra Alfreds besøk

Min søster Stine var på besøk for ikke så lenge siden. Vi hadde en begivenhetsfull uke. Her er noen bilder fra den. 

My sister Stine was visiting for not too long ago. We had an eventful week. Here are some pictures. 

Bilder/Pictures

Rent hus

I dag hadde vi sjekk av rensligheten i leiligheten. Det er tydeligvis noe som skjer en gang i semesteret når vi bor på studenthybel i England. Vi var ikke så veldig bekymret for fredag etter fredag forteller rengjøringspersonellet oss hvor hyggelig det er å komme til oss, for det er så lite å gjøre. Men vi tok alikevel en finpuss i går kveld, for vår egen skyld.

For de som måtte lure, så har vi nå offisielt bevis på at vi har en veldig ren leilighet.

***

Today we had the cleanliness check of our flat. It's apparently something which happens once a semester, when you're staying in halls in England. We weren't very worried about what the House manager would find, as the cleaning crew tells us, Friday after Friday, how nice it is to come into our flat, because they have nothing to do. Still, we did a quick top-up last night, to be sure.

For those who wondered, we have official proof that we have a very clean flat.

Nottingham…

Denne helgen var jeg på ANSA kickoff i Nottingham. Det var en utrolig givende helg; jeg traff mange kjekke mennesker, og fikk en del informasjon om ANSA UK. Siden jeg har erfaring fra Ansa Danmark, ble det underholdende å trekke sammenligninger i måten ting blir avholdt på, og hvordan man forholder seg til kontaktpersoner, lokallag og medlemsstøtte. 

Vi bodde på Nottingham Hilton; og det var fabelaktig å få en natts søvn uten å bekymre seg for brannalarmer (det var forresten en den natten jeg kom hjem). Hotellet var flott, og sentralt i byen. 

På lørdags ettermiddag hadde vi et rebusløp rundt i Nottingham. Gruppen min gjorde det nødvendigvis ikke så veldig godt, selv med hjelp hjemmefra når det gjaldt å få styr på de romerske tall, men siden vi var en av de gruppene så løp fra post til post, fikk vi i allfall litt mosjon ut av det, og fikk sett deler av byen vi nødvendigvis ikke hadde fått sett ellers. 

Det tar forøvrig nesten 4 timer med tog fra Newcastle til Nottingham; det tar mer tid enn til London. 

****

Last weekend,  I was at an ANSA (Association of Norwegian Students Abroad) Kickoff in Nottingham. It was an incredible weekend; I met loads of interesting people, and also got plenty of information about ANSA UK. As I've got experience from ANSA in Denmark, it was interesting to compare and contrast the two. 

We stayed at the Nottingham Hilton, and it was fantastic to get a weekend without fire alarms going off in the middle of the night. (Incidentally, one did go off the night after I came home, so it wasn't a completely firealarm free weekend.) The hotel was wonderful, and strategically placed in the middle of the city. 

Saturday afternoon, we had a Treasure Hunt in City Centre. My team didn't do very well, even with help from home with regards to Roman numerals, but given the way we were running, I certainly got a workout. 

It takes 4 hours by train from Newcastle to Nottingham, by the way, which is more than Newcastle-London... 

Great North Run

Vi var relativt spente da vi oppdagde at ruten til verdens mest populære halvmaraton, Great North Run, gikk rett utenfor kjøkkenvinduet vårt, på motorveien. (Motorveien var tømt for biler, for de som lurte. Det var fabelaktig deilig å slippe lyden fra den om morgenen). 

Her er noen bilder fra løpet.

Pictures.  

We were moderately excited when we discovered that the route to the world's most popular half marathon, the Great North Run, went straight past our kitchen window, on the motorway. (The motorway was emptied for cars, in case you were wondering. It was heavenly, not having to listen to the noise this morning.) 

Lindisfarne & Alnwick

I går var vi på dagstur til Lindisfarne og Alnwick. 

Lindisfarne er mest kjent som den hellige øya, og, som Stine og jeg nøt å fortelle, om vikingene som herjet på klosteret. Vi besøkte slottet og tittet på ruinene av klosteret. Det var surt og kaldt. 

Bilder fra Lindisfarne

Etterpå dro vi med buss til Alnwick, og Alnwick Castle, hvor noen av Harry Potter filmene ble delvis innspilt. Slottet var imponerende, og fremdeles bebodd av Hertugen av Northumberland med familie. Vi synes det ble litt vel personlig når man, på omvisningen i de offentlige rommene, også kunne se at biblioteket var i bruk i dag, og lesestoff samt nylige familiebilder var på utstilling. Bortsett fra det, var det en riktig flott utstilling. 

Da vi var ferdige med slottet, hadde vi en stund før middagen om kvelden, så vi besøkte Barter Books - den nest-største bruktbokhandelen i Storbritannia. Den var plassert i en gammel jernbanestasjon, og var, kort sagt, meget imponerende. 

Om kvelden fikk vi servert middag, og fikk svunget oss i folkedans. Det var akkurat det som skulle til for å få varmen igjen etter en kald dag. 

Bilder fra Alnwick

Yesterday, we were on a day trip to Lindisfarne and Alnwick. 

Lindisfarne is also known as Holy Island, and Stine and I rejoyced in telling the story of the Vikings who raided the priory. We visited the castle and took a peek at the ruins. It was rainy, windy and cold. 

Pictures from Linisfarne

After Lindisfarne, we took the bus to Alnwick and Alnwick Castle. Some of the Harry Potter movies were partially filmed at the Castle - we recognized some of the bits of the courtyard. The castle is impressive, and is still lived in, by the Duke of Northumberland and family. The tour is restricted to the State Rooms, but even so, we thought that it got a bit too personal in the Library, when family pictures and recent books were casually on display. The television set also indicated that it was a room that was in use today. Apart from that, it was a very impressive tour. 

When we were done with the castle, we went about town and headed for the second largest used bookshop in Britain. Barter Books is housed in a former railway station, and, like the castle, very impressive.

In the evening, we were served a meal, and learned how to dance English/Scottish folk dances

Pictures from Alnwick

Fag

Skolen startet offisielt paa mandag, og det tok til i dag (torsdag) for aa ha hatt alle fagene. Jeg har 3 fag dette semesteret.

Collection management er, i bunn og grunn, om hvordan man haandterer en samling i forhold til innkjoep, kassering, og lignende. Foerste time fikk jeg et dokument om hvilken politikk Wales nasjonalmuseum har for haandtering av menneskelige rester. Det var baade fascinerende og litt forstyrrende, paa samme tid.

Managing in the Information Environment minner om en blanding av Organisasjon og Oekonomi som jeg hadde paa 3. semester paa DB, og Business Intelligence. Det kan bli spennende, tror jeg, og uansett kan det vaere ok aa faa det oppfrisket.

Organising Knowledge er noenlunde det samme som Vidensorganisation. De foerste timene med det ble litt vel grunnleggende i forhold til at det er et Master kurs, men det er vel nesten aa forvente naar majoriteten av studentene ikke har bachelor i biblioteksvitenskap, som i Danmark.

I forhold til sammenligning med DB, er det mye mer praktisk anlagt her - mindre teori, og mer praktisk, og det virker i stoerre grad som man forbereder studentene paa et yrkesfaglig liv, i motsetning til et liv som forskere.

(Sitter paa datamaskin i kjelleren paa skolebiblioteket - som har aapent til midnatt frem til 5 oktober, etter det er det aapent 24/7,... for aa forklare de merkelige ekstra a'er og e' i stavingen.)


~~~~~

School officially started with classes this Monday, but it wasn't until today (Thursday) that I've had all my courses. I have three courses this semester.

Collection management is, essentially, about handling a collection of something. In class on Tuesday I looked through a document on Wales Museum and their policy of collection management. Needless to say, I was enthralled (and a bit petrified) by the fact that they had an official policy on how to handle human remains.

Managing in the Information environment (if that is the actual title) is sort of like a course I did on third semester in Denmark, and the Business Intelligence course I did on fifth semester. It looks interesting, though, and like it will be a good refresher of my memory.

Organising Knowledge, well, it is rather a lot like the Vidensorganisation course as well as last semester's Knowledge Organization, so the first lectures ended up being a bit basic for my taste. However, getting a different approach to the subject than at DB, is, after all, partially why I am here, so it will be interesting to see as time goes on.

Comparing with DB, it seems much more practical here - whereas DB can get fairly theoretical about certain aspects. And, to a degree, where I've always had the feeling that DB is preparing us for a life of research, I do get the feeling that they're prepping us for actual work in the field here.

(Am on strange UK keyboard in the library. The internet at the dorms has stopped working / again/ so apologies for the strange signs... or the lack of strange signs for non-Scandinavians... :) I'm still finding it very cool that they're open until midnight, unlike certain other uni libraries, and that from the 5th of October, they'll be open 24/7)