søndag den 5. oktober 2008

Lindisfarne & Alnwick

I går var vi på dagstur til Lindisfarne og Alnwick. 

Lindisfarne er mest kjent som den hellige øya, og, som Stine og jeg nøt å fortelle, om vikingene som herjet på klosteret. Vi besøkte slottet og tittet på ruinene av klosteret. Det var surt og kaldt. 


Etterpå dro vi med buss til Alnwick, og Alnwick Castle, hvor noen av Harry Potter filmene ble delvis innspilt. Slottet var imponerende, og fremdeles bebodd av Hertugen av Northumberland med familie. Vi synes det ble litt vel personlig når man, på omvisningen i de offentlige rommene, også kunne se at biblioteket var i bruk i dag, og lesestoff samt nylige familiebilder var på utstilling. Bortsett fra det, var det en riktig flott utstilling. 

Da vi var ferdige med slottet, hadde vi en stund før middagen om kvelden, så vi besøkte Barter Books - den nest-største bruktbokhandelen i Storbritannia. Den var plassert i en gammel jernbanestasjon, og var, kort sagt, meget imponerende. 

Om kvelden fikk vi servert middag, og fikk svunget oss i folkedans. Det var akkurat det som skulle til for å få varmen igjen etter en kald dag. 



Yesterday, we were on a day trip to Lindisfarne and Alnwick. 

Lindisfarne is also known as Holy Island, and Stine and I rejoyced in telling the story of the Vikings who raided the priory. We visited the castle and took a peek at the ruins. It was rainy, windy and cold. 


After Lindisfarne, we took the bus to Alnwick and Alnwick Castle. Some of the Harry Potter movies were partially filmed at the Castle - we recognized some of the bits of the courtyard. The castle is impressive, and is still lived in, by the Duke of Northumberland and family. The tour is restricted to the State Rooms, but even so, we thought that it got a bit too personal in the Library, when family pictures and recent books were casually on display. The television set also indicated that it was a room that was in use today. Apart from that, it was a very impressive tour. 

When we were done with the castle, we went about town and headed for the second largest used bookshop in Britain. Barter Books is housed in a former railway station, and, like the castle, very impressive.

In the evening, we were served a meal, and learned how to dance English/Scottish folk dances

Ingen kommentarer: