Rent hus

I dag hadde vi sjekk av rensligheten i leiligheten. Det er tydeligvis noe som skjer en gang i semesteret når vi bor på studenthybel i England. Vi var ikke så veldig bekymret for fredag etter fredag forteller rengjøringspersonellet oss hvor hyggelig det er å komme til oss, for det er så lite å gjøre. Men vi tok alikevel en finpuss i går kveld, for vår egen skyld.

For de som måtte lure, så har vi nå offisielt bevis på at vi har en veldig ren leilighet.

***

Today we had the cleanliness check of our flat. It's apparently something which happens once a semester, when you're staying in halls in England. We weren't very worried about what the House manager would find, as the cleaning crew tells us, Friday after Friday, how nice it is to come into our flat, because they have nothing to do. Still, we did a quick top-up last night, to be sure.

For those who wondered, we have official proof that we have a very clean flat.