lørdag den 10. januar 2009

Januar

Så er tiden kommet for praksis ukene. Vi har allerede kommet oss gjennom den første uken med stor suksess, så har vi en igjen. Jeg vil nok si at det største "sjokket" med å arbeide i Storbritannia har vært de obligatoriske te-pausene. 10 minutter pause på morgenen og 10 minutter om ettermiddagen. 

*@@* 

Time's come for the Work Placement. We're already through the first week, with great success, and there's one left. I would say that the biggest "shock" that comes with working in the UK (or just this library?) is the mandatory tea-breaks. 10 minutes in the morning and 10 minutes in the afternoon. 

2 kommentarer:

Anonym sagde ...

Har ni inte kaffe/te pauser i Norge? Alla arbetsplatser jag varit på i Finland har haft 15 minuters kaffe/te paus på morgonen och eftermiddagen?

Anne sagde ...

Ikke sånn det har vært satt i et system, der jeg har vært. Det er mer, du går og henter kaffe/te når det passer deg, og så tar du det med tilbake til arbeidsplassen.